Սա աստվածաշնչյան գլուխներից մեկն է, որը ամենահագեցածն  է  շնորհով: Ներումը բերում է հաշտեցման և ամբողջ կյանքի վերքերը սկսում է   բուժել: Հովսեփը չէր կարողանում դիմակայել իր դեմ կանգնած եղբայրների հայացքների ճնշմանը և նա, ի վերջո, բացահայտում է իրեն որպես մեկը, ում իրենք վերջին անգամ տեսել  են, երբ նա եղբայրական ողորմություն էր աղերսում, իսկ ճամփորդող առևտրականները նրան վերցրին Եգիպտոս ստրկության տանելու համար: Եղբայրների անհավատությունը առաջին հերթին շոկի մեջ է գցում նրանց, ապա վախի, և վերջապես, այն ըմբռնմանը,  որ Աստված ողորմածաբար խափանել է իրենց չար ծրագրերը:

Մեղքը վերջապես հանդիպում է ներման և պահանջում է գրկախառնություն, որ արձագանքում է արտասվելով արքայական նստավայրում մինչեւ փարաւոնի ականջները՝ լինելով վկայություն աստվածային զորավոր նախախնամության և շնորհի: Այն  գրեթե ամենալավը լինել չէր կարող, բայց եղավ: Նրանք շտապում են Քանան՝ խանդավառված, որ մեղքի բեռը իջավ իրենց ուսերից, և ծերունին, ով արդեն կամաց-կամաց մահանում էր Հովսեփի վշտից և հիասթափությունից իր մյուս որդիներից, վերականգնվում է և գտնում նոր, վերածնող հույս:

Միգուցե այսօր էլ լինեն պահեր քո կյանքում, երբ քո ողջ տխրությունը կվերածվի նոր կյանքի՝ ներողության և հաշտության շնորհիվ։ 

Մարտին Քլինգբեյլ

Աստվածաշնչյան ուսումնասիրությունների և հնէաբանության դասախոս

Հարավային ադվենտիստական համալսարան

Թարգմանությունը` Ալլա Ղազարյանի

Genesis 45

This must be one of the most grace-saturated chapters in the Bible! Forgiveness brings forth reconciliation and lifelong wounds are beginning to heal. Joseph cannot take the emotional pressure of facing his brothers incognito any longer and he finally reveals himself as the one whom they had last seen begging for brotherly mercy while traveling traders dragged him off to Egypt into slavery.  The brothers’ unbelief turns first into shock, then fear, and finally into the realization that God has mercifully overruled their evil plotting. Guilt finally meets forgiveness and is consumed in an embrace that echoes tearfully through the royal residence right up to Pharaoh’s ears, giving testimony to the power of divine providence and grace. It almost cannot get better, but it does. As they race back to Canaan, energized through the burden of sin being lifted off their shoulders, an old man who has been slowly withering away in his grief over Joseph and in his disappointment over his other sons, revives and finds a new lease on life.

Maybe today there can be a moment in your life where old sorrow turns into new life through forgiveness and reconciliation.

Martin Klingbeil

Professor of Biblical Studies and Archaeology

Southern Adventist University