Չնայած. որ Իսրայելցիները Եգիպտոսում էին ավելի, քան 400 տարի և հազիվ թե գիտեին իրենց ընտանիքների անունները, բայց Աստված նրանց գիտեր անունով։ Եվ Նա նրանց նախապատրաստեց Իրեն լսել Իր սեփական անունով (Յահվե, Եհովա) Սինայի վրա լսելի ձայնով։

Ինչպիսի զարմանալի է Ելքի պատմությունը։ Եբրայերեն դա ավետարան է. ազատագրման, շնորհի պատմություն։ Հրեաների համար Ելից գիրքը նույնն է, ինչ քրիստոնյաների համար Հովհաննեսի ավետարանը։  Հակառակ տարածված կարծիքի, հրեաները երբեք չեն հավատացել, որ իրենք փրկվեցին գործերով։ Մինչ նրանց կպատվիրեին հնազանդվել Սինայի մոտ, նրանք փրկվեցին Կարմիր ծովի մոտ։

Իսրայելցիների և Մովսեսի նման, մենք նույնպես փրկվել ենք մի տղա երեխայի միջոցով, ով ազատագրող դարձավ։ Իր կյանքի վախճանին մոտ, Հիսուսը բարձրացավ Քանանի սարը և հանդիպեց Մովսեսի և Եղիայի հետ առանձին։ Ղուկաս 9.31-32 համարներում ասվում է, որ նրանք քննարկում էին Հիսուսի «վախճանի» մասին, բառացիորեն` Նրա Ելքի մասին։

Ի՞նչ ձևով է Իսրայելցիների ազատագրման կարիքը ձեզ հիշեցնում ձեր սեփական ազատագրման մասին։ Կարո՞ղ եք մտածել այն ժամանակի մասին, երբ «նոր փարավոն» վեր կացավ և ձեր կյանքը շատ դժվարին դարձրեց։

Անդի Նաշ

Ժուռնալիստիկայի և հաղորդակցության դպրոց

Հարավային ադվենտիստական համալսարան

Թարգմանությունը` Պավել Սարգսյանի

Exodus 1 

Although the Israelites had been in Egypt for more than 400 years—and barely knew their family names anymore—God still knew them by name. And He was preparing them to hear Him speak His own name (YHWH) in an audible voice at Sinai. 

What an amazing story Exodus is. To the Hebrews it is the gospel: a story of deliverance, of grace. Jewish people feel as strongly about Exodus as Christians do the Gospel of John. Contrary to popular thinking, Jews never believed they were saved by their works. Before being asked to obey at Sinai, they would be saved at the Red Sea. 

 Like the Israelites and Moses, we too were rescued by a baby boy who grew up to be a deliverer. Toward the end of his life, Jesus climbed a mountain in Canaan and met with Moses, along with Elijah. Luke 9:31-32 says that they discussed Jesus’ “departure”—literally, His “exodus.” 

In what ways does the Israelites’ need for deliverance remind you of our own? Can you think of a time where a “new Pharaoh” arose in your life and made things very difficult?   

Andy Nash

School of Journalism & Communication

Southern Adventist University