Ինչո՞ւ է Աստված սպասում ազատել քեզ, մինչ ամեն ինչ անուղղելի է թվում:  Մովսեսը տալիս է այս հարցը 5.22-23-ում: Պատասխանը Աստծո կողմից փառահեղ է: «Հիմա դուք կտեսնեք, թե ես ինչ կանեմ փարավոնի հետ»: Աստված ցանկանում է եբրայեցիների և եգիպտացիների համար պարզ  դարձնել, որ այն իր «բազկի և աջ ձեռքի» (Սաղմոս 44.2, 3) կողմից են դրանք մատուցվել: Բոլոր փառաբանությունները գնում են Աստծուն և ոչ թե մարդուն: Նա ասաց Մովսեսին 6-րդ գլխում, որ նա կազատի Իսրայելը «մեկնված բազկով և մեծ դատաստանով»: Մովսեսը ոգենչման կարիք ունի: Նա քաջալերության կարիք ունի: Նայեք Աստծո խոսքին, երբ դուք ձեր առաջ տեսնեք լեռներ, որոնք անհաղթահարելի կթվան բարձրանալու համար: Դա կլինի Աստծո զորությամբ, որ դուք ազատվեք ձեր հոգսերից:   

Տոհմածառը կարևոր է Աստծո և եբրայեցիների համար: Մովսեսը և Ահարոնը եգիպտացիներ չէին: Նրանք եբրայեցիներ էին, և ընտրվել էին Ղևիի ցեղից առաջնորդելու  ժողովրդին Եգիպտոսից դուրս հանելուն: Ղևիի ցեղն էր, որը ցույց տվեց նվիրվածություն Աստծո հանդեպ ոսկե հորթի պաշտամունքի դեպքի հետ կապված և անցավ Տիրոջ կողմը: Չնայած բոլոր այս խրախուսանքներին, Մովսեսը դեռ անլիարժեքություն է զգում փարավոնի հետ խոսելու համար: Ինչո՞ւ պետք է փարավոնը լսի ինձ:

Քեննեթ Մաթյուս, կրտսեր

Հնագիտության խորհրդի անդամ

Հարավային ադվենտիստական համալսարան

Թարգմանությունը` Կարինե Խաչատրյանի

Exodus 6

Why does the Lord wait to deliver you till it seems that things are impossible to fix?  Moses asks this question in 5:22-23.  The response by the Lord is magnificent!  “Now you shall see what I will do to Pharaoh.”  God wants to make it clear to the Hebrews AND to the Egyptians that it is by His “arm and right hand” (Psa 44:2, 3)  that they were delivered.  All glory goes to God, and not to man.  He tells Moses in vs. 6 that He will redeem Israel with “an outstretched arm and with great judgments.”  Moses needed cheering up.  He needed encouragement.  Look to God’s Word when you see great mountains of impossibility rising before you. It will be by God’s power that you are delivered from your troubles. 

 Lineage is important to God and to the Hebrew nation.  Moses and Aaron were NOT Egyptian. They were Hebrews and were chosen from the tribe of Levi to lead the nation out of Egypt.  It was the tribe of Levi who showed loyalty to God after the incident at the worship of the Golden Calf, and who came on the Lord’s side.  Despite all this encouragement, Moses still feels inadequate to speak with Pharaoh.  Why will Pharaoh listen to me?

Kenneth Matthews, Jr.

Member of the Archeology Board

Southern Adventist University