Աստծո մոտ մաքուր ձեռքերով և սրտով գալն այնքան կարևոր էր, որ եթե մեկը սկսում էր աղոթել և հիշել, որ նա նեղացրել էր ինչ որ մեկին, նրանք առաջին հերթին պետք է ներեին այդ մարդուն, այլապես Աստված չէր լսի և ների նրանց (Մարկոս 11.25):

Այնուամենայնիվ, թվում էր, թե Իսրայելացիները ավելի հաճախ տեղի էին տալիս «ձևին», քան թե «սրտի վերափոխմանը» (Ինքա՞ն հաճախ ենք մենք նույնն անում): Նրանք մտածում էին, որ եթե զոհաբերություն էին կատարում, ապա դա բավական է: Բայց Աստված ասաց. «Ոչ, քո հնազանդությունն ավելի կարևոր է, քան թե քո զոհաբերությունը» (Գ Թագավորաց 15.22): Մեղքը չի կարող գոյություն ունենալ Աստծո ներկայությամբ: Այն մեզ բաժանում է Աստծուց։ Այն նեղացնում է Սուրբ Հոգուն: Այն ապականում է մեր մատուցած ծառայությունը:

Եսայիա 59.2-ում մենք հայտնաբերում ենք, որ մեղքը թույլ չի տալիս, որ Աստված մեզ լսի: Բայց ամենավատը, երբ մենք բռնվում ենք մեղքից, Նա չի կարող մեզ փրկել:

Եկեք Աստծուն չերկրպագենք «ձևական աստվածապաշտությամբ»: Եկե՜ք մի կողմ դնենք բոլոր հավակնությունները, և եկեք խնդրենք Նրան, բարեփոխել մեր սիրտն այսօր, որպեսզի Սուրբ Հոգու օրհնությունները լիարժեք թափվեն մեր վրա:

Մելոդիուս Էքո Մեյսոն

Ծրագրավորման տնօրեն, ARME Աստվածաշնչյան ճամբարային ծառայություն


Թարգմանությունը` Մարինե Գաբրիելյանի 

Leviticus 22

Coming to God with pure hands and a pure heart was so important that if someone began to pray and remembered he or she had a grudge against someone, they were first to forgive that person, otherwise God could not hear and forgive them (Mark 11:25).

However, it seems that often times the Israelites put the “form” before the “heart reform.” (How often have we done the same?) They thought if they gave the offering, it was good enough. But God said “No! Your obedience is more important than your sacrifice” (I Sam 15:22). Sin cannot exist in the presence of God! It separates us from God. It holds back the Holy Spirit. It corrupts the service we render. We find in Isaiah 59:2 that sin can keep God from hearing us. But worst of all, as long as we hold on to sin, He cannot save us!

Let us not profane the worship due our God with a mere “form of godliness.” Let’s put

aside all pretense, and let us ask Him to reform our hearts today that the blessing of His Holy Spirit may truly fall upon us!

Melody Mason

Director of Programming, ARME Bible Camp Ministries