Այստեղ Աստված հատուկ պատվերներ է տալիս Իսրայելացիներին մաքուրի և անմաքուրի տարբերության մասին։ Հիսուսն Մարկոս 9.45-ում ասաց մեզ, թե ինչպես դա կիրառել մեր ժամանակակից կյանքում. «Այն ամենը, ինչ մեզ հեռացնում է Աստծուց, մենք պետք է հեռացնենք մեր կյանքից»։

Անձը, ով ծիսականորեն անմաքուր էր դառնում պետք է ժամանակավորապես հեռացվեր։  

Մտորումների համար այս դադարը կարևոր է, հատկապես մեր ժամանակակից կյանքի այս խառնաշփոթի մեջ։ Եթե մենք հայտնաբերում ենք ինչ-որ բան մեր կյանքում, որ չի համապատասխանում Աստծո չափանիշներին, ապա ժամանակն է ետ դառնալու և վերաքննելու, թե ինչն է մեզ բաժանում Աստծուց։ 

Բարեբախտաբար, մենք օգնություն ունենք։ Պրոֆեսիանալ մարզիկները ունեն անձնական մարզիչներ, որ անհատական ծրագրեր են կազմում նրանց լավ ներկայացման համար։ Սուրբ Հոգին առաջնակարգ անձնական մազիչ է։ Նա հստակ գիտի, թե մենք ինչ պետք է անենք հաջորդ պահին երկնային Թագավորության ճանապարհին։ Մենք բոլորս պետք է մեր ուշադրությունը կտրենք աշխարհից, նայենք Աստծո խոսքի առաջնորդությանը և լսենք այն։

Հատվածն ավարտվում է նախազգուշացմամբ. Եթե մարդը մերժում էր ինքն իրեն մաքրելուց, ապա կտրվում էր Իսրայելից։ Եթե մենք ետ չենք դառնում առ Աստված, ապա աշխարհային ազդեցության տակ ենք գտնվում, որը մեզ բաժանում է Նրանից և արդյունքում մեզ աղետ է սպասվում։

Ջոն Բեքեթ

Համակարգչի դասախոս

Հարավային ադվենտիստական համարսարան



Թարգմանությունը` Պավել Սարգսյանի

Numbers 19

Here God is giving very specific instructions to the Israelites about the difference between clean and unclean.  Jesus told us how to apply this to modern life in Mark 9:45: whatever tends to separate us from God, we should remove from our lives.  

A person who became ceremonially unclean had to be separate for a time.  That pause for reflection is important, especially today with so much confusion in our modern lives.  If we discover that something in our life doesn’t measure up to God’s standard, it’s time to step back and reexamine what is separating us from God. 

Fortunately, we have help. Professional athletes have personal trainers creating individualized programs to bring out their best performance.  The Holy Spirit is the ultimate personal trainer.  He knows exactly what we should do next on the path to the Kingdom.  All we have to do is separate our attention from the world, look for guidance in God’s word, and listen.  

The passage ends with a warning: If a person fails to purify themselves, they will be cut off from Israel.  If we to don’t turn back to God when we have allowed worldly influences to separate us from Him, the result will be certain disaster.   

John Beckett
Professor of Computing
Southern Adventist University