Որպես իր մեղքի հետևանք Մովսեսին թույլ չտրվեց Ավետյաց երկիր մտնել։ Մեկ այլ առաջնորդ պետք է ընտրվեր։ Մովսեսն Աստծուն խնդրեց նշանակել այն մարդուն, ով հետևում էր նրան (տե՛ս Թվոց 27.16)։ Նա առաջնորդել էր ժողովրդին չորս տասնամյակների ընթացքում։

Իսրայելացիները ապստամբ և բողոքող մարդիկ էին, և, չնայած նրանք դաժանորեն փորձում էին իր համբերությունը, Մովսեսը դեռ մտահոգություն և մեծ անհանգստություն է զգում նրանց ապագայի համար։ «Ո՞վ էր ավելի հետաքրքրություն դրսևորում նրանց բարեկեցության նկատմամբ, քան նա» (ՆՄ, 462)։

Մովսեսից բացի, միակ այլ, դեռ կենդանի մեծահասակները, ովքեր ի սկզբանե դուրս էին եկել Եգիպտոսից Քաղեբն ու Հեսուն էին` երկու հավատարիմ լրտեսները։ Տասը անհավատարիմ հետախույզները մահացան անապատում վերջին 40 տարիների ընթացքում մյուս չափահաս տղամարդկանց և, ամենայն հավանականությամբ, նաև շատ մեծահասակ կանանց հետ այն ժողովրդից, որ թողել էին Եգիպտոսը։

Իմաստ չունե՞ր արդյոք ընտրել առաջնորդը այն երկուսից, ովքեր անցել էին ամբողջ ճանապարհը և հետևողականորեն ցուցադրել իրենց հավատարմությունը։ Դա նշանակում է, որ պետք է ընտրվեր կամ Քաղեբը, կամ Հեսուն։ Այնպես որ, այդպես էլ եղավ։ Աստված Մովսեսին պատվիրեց Հեսուին ընտրել, մեկի, ով ստանձնելու էր ղեկավարի դերը։ Այսպիսով, Հեսուն կլինի մեկը, ով պետք է առաջնորդի Նրա ժողովրդին դեպի Ավետյաց երկիրը։

Ֆրեդ Կուպեր

Թարգմանությունը` Պավել Սարգսյանի

Numbers 27

As a result of his sin, Moses was not allowed to enter the Promised Land; another leader must be chosen. Moses asked God to appoint the man who was to follow him (see Numbers 27:16). He had led the nation for four decades.

The Israelites had been a rebellious and complaining people and although they had severely tested his patience, Moses still felt concern and great anxiety for their future. “Who would feel the interest for their welfare that he had felt?” (PP 462).

Besides Moses,  the only other adults still alive who had originally left Egypt were Caleb and Joshua, the two faithful spies. The ten unfaithful spies had died in the wilderness during the past 40 years, along with every other adult male and probably most adult females from the original group that had left Egypt.

Wouldn’t it make sense to choose a leader from the two who had traveled the entire journey while consistently demonstrating their faithfulness? That meant choosing either Caleb or Joshua. So it was. God instructed Moses to select Joshua as the one to follow in the leadership role. Thus Joshua would be the one who would lead God’s people into the Promised Land.

Fred Knopper