Այն, ինչ գրված է այս հատվածում, ընդարձակված տարբերակն է այն սանիտարական ու մաքրությանը վերաբերվող կանոնների, որոնք Իսրայելին տրվել էին Ղևտացոց 15 գլխում։ Բայց նկատեցի՞ք արդյոք, թե ինչու Մովսեսը տվեց դրանք։ «Որովհետև քո Եհովա Աստվածը ման է գալիս քո բանակի մեջ, որ քեզ ազատի և քո թշնամիները քո ձեռքը մատնի։ Ուրեմն քո բանակը մաքուր լինի․․․» (համար 14)։

Մենք միշտ հիշում ենք Ենովքին՝ որպես մեկը, ով քայլում էր Տիրոջ հետ, և դա այդպես է։ Բայց հազվադեպ ենք խոսում այն մասին, որ տիեզերքի մեծն Աստված Ինքն էր ցանկանում քայլել Ենովքի հետ։ Եվ Աստված սա ավելի ցայտուն ցույց տվեց, երբ Հիսուսը եկավ այս աշխարհ՝ որպես «Էմանուել, որը թարգմանվում է՝ Աստված մեզ հետ է»։

Նկատե՞լ եք արդյոք, որ երբ երկուսը կանոնավոր կերպով քայլում են միասին, նրանք կամ հիմնում են, կամ էլ պահպանում են արդեն գոյություն ունեցող հիանալի փոխհարաբերությունները։ Ենովքը «ուսումնասիրել է Աստծո բնավորությունը հատուկ նպատակով։ Նա չէր գծում իր սեփական ընթացքը, այլ փորձում էր իրեն համապատասխանեցնել աստվածային նմանությանը» (Էլեն Ուայթ, ԱՄ 1 հատոր 1087)։

«Սիրելի Աստված, Մովսեսի նման իմ միակ ցանկությունն է, որ ցույց տաս Քո փառքը (բնավորությունը)։ Եվ օգնիր ինձ մաքրել իմ կյանքի անկարգ և կեղտոտ բնագավառները»։

Ջոն Աշ

Չինաստանի առաքելության միաբանություն

Հոնգ Կոնգ

Թարգմանությունը` Իրինա Գաբրիելյանի

Deuteronomy 23

What is written here is an extension of the rules for sanitation and cleanliness given to all Israel in Leviticus 15. But did you notice the reason Moses gives for these rules? “For the Lord your God walks in the midst of your camp, to deliver you and give your enemies over to you; therefore your camp shall be holy…(v.14)."

We often refer to Enoch as the one who walked with God, and so he did. But what we seldom talk about is that the great God of the universe was Himself willing to walk with Enoch. And God made this so strikingly clear when Jesus came to this earth as “Immanuel, which is translated, ‘God with us.’”

Have you noticed that when two people regularly walk together that either they are establishing or they are maintaining a wonderful relationship? Enoch “studied the character of God to a purpose. He did not mark out his own course. He strove to conform himself to the divine likeness (EGW, 1BC 1087)."

“Dear God, like Moses my only wish is, Show me your glory [character]. And  help me to clean up the disorderly and unclean areas of my life.”

John Ash
Chinese Union Mission
Hong Kong