Հին կտակարանյան համակարգը միշտ եղել է հոգևոր համակարգ և այն Աստծո սիրո ուսմունքի հենց կենտրոնում էր։ Ցավոք, մարդիկ կենտրոնացած էին համակարգի վրա և ոչ՝ Աստծո, ում ցույց էր տալիս համակարգը։

Երբ Պողոսը հռչակեց, որ օրենքի լրումը սերն է, նա միայն կրկնում էր այն, ինչ սովորեցնում էր այս գլուխը։ Եվ ի վերջո, սերը դրսևորվում է ինքնին, երբ դու և ես քայլում ենք Նրա ճանապարհներով և հնազանդվում ենք Նրա ձայնին։ Իրական սերը հնազանդությունն է Աստծո սկզբունքներին։

Ամփոփելով Մովսեսին՝ ունենալ Աստծո օրենքը՝ օրհնություն է, որովհետև դա հեղինակավոր ձայն է, որը վերջ է տալիս մարդկանց հոգնած որոնումերին և հուսալի ուղեցույց է պատշաճ կյանքի համար։

Մենք կարիք չունենք ոչ երկինք բարձրանալու, ոչ ամբողջ երկիրն անցնելու և ոչ էլ օվկիանոսները հատելու, որպեսզի գտնենք բավարար փաստեր և պարզաբանումներ մեր կարիքների համար։ Շատերը սխալվում են, երբ Աստծո պատվիրանները բեռ են համարում. նրանք ողորմած ուղեցույցներ են։

Ջոն Աշ

Չինաստանի առաքելության միաբանություն

Հոնգ Կոնգ

Թարգմանությունը` Մարինե Խաչատրյանի

Deuteronomy 30

The Old Testament system was always a spiritual system, and it placed the very heart of religion in love to God. Sadly, people concentrated on the “system” and not on the God to which the system pointed.

When Paul proclaimed that “love is the fulfilling of the law,” he was only repeating the teaching of this chapter. At the very core, love expresses itself when you and I “walk in His ways” and “obey His voice.” Obedience to God’s guidelines for living is the result and test of true love.

To summarize Moses, the possession of God’s law is a blessing, because it is an authoritative voice that ends humanity’s weary search for some reliable guide to orderly living.

We need neither try to climb up to heaven, nor traverse the wide world or cross the ocean to find assurance and enlightenment enough for our needs. Many make a mistake when they consider God’s commandments as being a burden; they are merciful guideposts.

John Ash

Chinese Union Mission
Hong Kong