Աստծո օրենքը միշտ սուրբ է, արդար և բարի։ Եթե երկինքն ու երկիրն էլ անցնեն, նրանից մի կետ կամ նշանագիր չի անցնի։ Օրենքը պետք է գործնականորեն պահվի (Մատթեոս 5.17), որն սկզբում պահվեց Որդու, իսկ հիմա էլ` մեր կողմից։ Եկեք հիշենք սուրբ օրենքի զննող աչքը, որը մեր սրտերում մեղք է գտնում և մեզ առաջնորդում դեպի Հիսուսը, Ով մեզ հնարավորություն է տալիս Նրա պատվիրանները պահել։

Մովսեսի կյանքի վերջում Աստված նրան ցույց տվեց Ավետյաց երկիրը։ Ակնհայտ էր, որ նա ավարտել էր իր առաքելությունը երկրի վրա։ Նրա կյանքի արևամուտին նա Հեսուին հանձնարարում է դառնալ իր հաջորդը (2 Օրինաց 31.1-8)։ Հրեշտակը թաղում է Մովսեսի մարմինը, իսկ Տերը հարություն է տալիս նրան և վերցնում երկինք (տե՛ս Հուդա 9)։

Երբ Եղիայի հետ միասին Մովսեսը հայտնվեց Հիսուսին այլակերպության սարի վրա (Մատթեոս 17.1-3), նա վերջապես կանգնեց Ավետյաց երկրի վրա։ Բայց այժմ «կաթ և մեղր բխող երկիրը» կորցրել էր իր նշանակալիությունն ու հրապույրը։ Մովսեսը կարող էր տեսնել լավագույն երկիրն ապագայում, երկիր, որտեղ չկային ո՛չ տրտունջ, ո՛չ ապստամբություն և ո՛չ էլ հիասթափություններ։

Ջոն Աշ

Չինաստանի առաքելության միաբանություն

Հոնգ Կոնգ

Թարգմանությունը` Պավել Սարգսյանի

Deuteronomy 34

God’s law is always holy, just, and good. Though heaven and earth pass away, its jots and tittles will remain. The law must be put into practice (Matthew 5:17), which was first done by the Son, and now by us. Let us ever remember the searching eye of that holy law that detects evil in our hearts and drives us to Jesus, who empowers us to keep His commandments.

Near the end of Moses’ life, God showed him the Promised Land. Clearly, he had accomplished his mission in life. In his sunset years, he mentored Joshua to be his successor (Deuteronomy 31:1-8). Angels buried the body of Moses and the Lord resurrected him and took him to heaven (see Jude 9).

When Moses appeared to Jesus with Elijah on the Mount of Transfiguration (Matthew 17:1-13), he was finally standing in the Promised Land. But now the “land flowing with milk and honey” had lost its significance and attraction. Moses had seen a far better land, a land where there are no complaints, no rebellion, and no disappointments.

John Ash
Chinese Union Mission
Hong Kong