Գեդեոնը նոր էր պարտության մատնել մադիանացիներին և սպանել թագավորներ Զեբեին և Սաղմանային: Իսրայելը ի պատասխան երախտագիտության, խնդրեց Գեդեոնին դառնալ իրենց թագավորը:

Նա լսում է նրանց գովասանքը և պատասխանում. «Աստված կլինի ձեր առաջնորդը: Ես չեմ իշխի ձեզ վրա, ոչ էլ իմ որդին կիշխի»: Երանի նա հենց այստեղ կանգ առներ: Մայրամուտին Գեդեոնի ռազմական հաղթանակից հետո առաջ եկավ գայթակղությունը ոսկու հանդեպ. մի փորձություն, որը ճակատագրական դարձավ Գեդեոնի և նրա ընտանիքի համար:

Որքա՞ն հաճախ են սատանայի ամենաագործուն փորձությունները շրջապատում մեզ հոգևոր հաղթանակից հետո: Այս պատմությունը հանդես է գալիս որպես նախազգուշացում այն բանի, որ Աստված գործում է զորությամբ, սատանան գայթակղությամբ՝ հաղթանակը աղետի վերածելով:

Եկեք արձագանքենք հոգևոր վսեմությամբ, ոչ ինչպես Գեդեոնի ընտանիքը՝ ցանկությունը դեպի ոսկին կամ նույնիսկ Եղիայի նման, ով Կարմեղոս լեռան վրա Հեզաբելի հաղթանակից հետո անմիջապես փախավ, այլ նմանվենք Հիսուսին: Իր մկրտությունից հետո անապատում դեմ հանդիման հանդիպելով փորձություններին նա պատասխանեց. «Այսպես է գրված»:

Բրենոն Քրիստին, կապելան

Հարավային ադվենտիստական համալսարան

Թարգմանիչ` Հովսեփ Սահակյան

Judges 8

Gideon had just defeated the Midianites and killed the kings, Zebah and Zalmunna. Israel responded in gratitude by asking Gideon to be their king.

To Gideon’s credit, he deflected the praise and responded, “The Lord will be your ruler. I will not rule over you, nor will my son rule over you.” If only he had stopped right there! In the afterglow of Gideon’s military victory lay the temptation of gold—a temptation that became a trap to Gideon and his family.

How often Satan’s most effective temptations come to us immediately after a spiritual victory! This story serves as a warning that when God works mightily, Satan lurks very close by to turn victory into disaster.

May we respond after a spiritual high, not like Gideon’s family and their desire for gold, or even like Elijah running from Jezebel right after the mighty victory on Mount Carmel, but like Jesus. Facing the fierce wilderness temptations right after His public baptism, he responded with “It is written!”

Brennon Kirstein, Chaplain

Southern Adventist University