Այստեղ մենք ականատես ենք լինում քաղաքական մի իրավիճակի, որտեղ Ամոնացիները տեսնելով որ իրենց իրավիճակը բարդացել է Դավիթի հետ, իրենց հարևան քաղաք-պետություններից մարդիկ են վարձում, որպեսզի պատերազմ մղեն Դավիթի զորքի հետ, որը գտնվում էր նրանց քաղաքի մոտակայքում: Աստվածաշունչը մեզ փոքր ինչ տեղեկացնում է այդ պայքարի մասին 6-8 համարներում:

Հաջորդ տեղեկությունը մենք գտնում ենք 9-14 համարներում, որտեղ ականատես ենք լինում Հովաբի հաղթանակին այդ պայքարի ընթացքում: Ամոնացիների հետ պատերազմում, հաղթանակ տարավ Դավիթը, իսկ թշնամին՝ ովքեր եկել էին օգնելու Ամոնացիներին, փախուստի դիմեցին:

Հովաբի ռազմական սրամտությունը և զինվորների դասավորվածությունը այժմ գտնվում էր Դավիթի կողքին. մենք նկատում ենք դա 15-19 համարներում: Հարկ է ուշադրություն դարձնել, որ թշնամին, որը եկել էր Եփրատ գետից մարտնչելու Դավիթի հետ, ամբողջությամբ պարտություն կրեց: Շատերը մեռան պատերազմում, իսկ ողջ մնացածները վերադարձան տուն և հրաժարվեցին օգնել Ամոնացիներին:

Սիրելի Հիսուս՝ այս աշխարհը մեղքով լի է: Կան թագավորներ, ովքեր ղեկավարում են երկիրը արդարությամբ և օգնում են մեզ: Բայց կան թագավորներ, ովքեր մեր թշնամիներն են: Պաշտպանիր և օգնիր մեզ այդ իրավիճակից:

ԱՄԵՆ

Կութ Վան Վուք

Քյանքթուքի ազգային համալսարան

Սանգջու, Հարավային Կորեա

Թարգմանիչ` Հովսեփ Սահակյան

2 Samuel 10

Here we have a report of a political scenario where the Ammonites saw their predicament and hired thousands of troops from neighboring city-states, drawing up a battle plan to fight David’s men who were in front of their city. We have an overview of events in vv. 6-8.

The next report in vv. 9-14 is put together with a focus solely on Joab and his achievements, probably written by Joab's personal military scribe. In the battle with the Ammonites, David’s forces won and the enemies who came to help the Ammonites fled.

Joab’s military ingenuity is placed alongside that of David’s in vv. 15-19, which is the report of the palace scribe. Notice how the scribes carefully collect the details without propaganda motives. In this event the enemies who came from beyond the River Euphrates to fight against David’s men were defeated. Many died in battle, and the rest returned home and refused to help the Ammonites again.

Dear God,

In this world of sin, there are kings who govern rightly and uphold us, and there are kings who are our enemies. Protect and hold us in Your hand. Amen.

Koot van Wyk, Kyungpook

Kyungpook National University

Sangju, South Korea